Flash CS3のエラーメッセージ。
日本語版使ってれば日本語で出るけど、
これって英語だとなんて言うエラーだろう
という時のために書き出した。
1093
A class name was expected.
クラス名が必要です。
1094
A base class name is expected after the ‘extends’ keyword.
基本クラス名が、’extends’ キーワードの後に必要です。
1095
A member attribute was used incorrectly.
メンバー属性が正しく使用されていません。
1096
The same member name may not be repeated more than once.
同じメンバー名を繰り返し使用することはできません。
1097
All member functions need to have names.
すべてのメンバー機能には名前が必要です。
1099
This statement is not permitted in a class definition.
このステートメントは、クラス定義で許可されていません。
1100
A class or interface has already been defined with this name.
クラスまたはインターフェイスが既にこの名前で定義されています。
1101
Type mismatch.
タイプが一致しません。
1102
There is no class with the name ‘<ClassName>’.
‘<ClassName>’ というの名前のクラスはありません。
1103
There is no property with the name ‘<propertyName>’.
‘<propertyName>’ というの名前のプロパティはありません。
1104
A function call on a non-function was attempted.
関数以外で関数の呼び出しが実行されました。
1105
Type mismatch in assignment statement: found [lhs-type] where [rhs-type] is required.
代入ステートメントでタイプが一致しません。[lhs-type] が見つかりましたが、[rhs-type] が必要です。
1106
The member is private and cannot be accessed.
メンバーがプライベートで、アクセスできません。
1107
Variable declarations are not permitted in interfaces.
変数宣言はインターフェイスでは許可されません。
1108
Event declarations are not permitted in interfaces.
イベント宣言はインターフェイスでは許可されません。
1109
Getter/setter declarations are not permitted in interfaces.
getter/setter 宣言はインターフェイスでは許可されません。
1110
Private members are not permitted in interfaces.
プライベートメンバーはインターフェイスでは許可されません。
1111
Function bodies are not permitted in interfaces.
関数本体はインターフェイスでは許可されません。
1112
A class may not extend itself.
クラスはそれ自体を拡張できません。
1113
An interface may not extend itself.
インターフェイスはそれ自体を拡張できません。
1114
There is no interface defined with this name.
この名前で定義されているインターフェイスはありません。
1115
A class may not extend an interface.
クラスはインターフェイスを拡張できません。
1116
An interface may not extend a class.
インターフェイスはクラスを拡張できません。
1117
An interface name is expected after the ‘implements’ keyword.
インターフェイス名が、’implements’ キーワードの後に必要です。
1118
A class may not implement a class, only interfaces.
クラスはクラスを実装できません。インターフェイスのみ実装できます。
1119
The class must implement method ‘methodName’ from interface ‘interfaceName’.
クラスはメソッド ‘methodName’ をインターフェイス ‘interfaceName’ から実装する必要があります。
1120
The implementation of an interface method must be a method, not a property.
インターフェイスメソッドの実装は、プロパティでなくメソッドである必要があります。
1121
A class may not extend the same interface more than once.
クラスは同じインターフェイスを複数回拡張できません。
1122
The implementation of the interface method doesn’t match its definition.
インターフェイスメソッドの実装が、その定義と一致しません。
1123
This construct is only available in ActionScript 1.0.
このコンストラクトは ActionScript 1.0 でのみ使用できます。
1124
This construct is only available in ActionScript 2.0.
このコンストラクトは ActionScript 2.0 でのみ使用できます。
1125
Static members are not permitted in interfaces.
静的メンバーはインターフェイスでは許可されません。
1126
The expression returned must match the function’s return type.
返された式は、関数の返されたタイプと一致する必要があります。
1127
A return statement is required in this function.
return ステートメントがこの関数で必要です。
1128
Attribute used outside class.
属性はクラスの外で使用されます。
1129
A function with return type Void may not return a value.
戻り値タイプ Void を持つ関数は、値を返すことができません。
1130
The ‘extends’ clause must appear before the ‘implements’ clause.
‘extends’ 節は ‘implements’ 節の前に出現する必要があります。
1131
A type identifier is expected after the ‘:’.
タイプ識別子は ‘:’ の後に必要です。
1132
Interfaces must use the ‘extends’ keyword, not ‘implements’.
インターフェイスは、’implements’ ではなく ‘extends’ キーワードを使用する必要があります。
1133
A class may not extend more than one class.
クラスは複数のクラスを拡張できません。
1134
An interface may not extend more than one interface.
インターフェイスは複数のインターフェイスを拡張できません。
1135
There is no method with the name ‘<methodName>’.
‘<methodName” という名前のメソッドはありません。
1136
This statement is not permitted in an interface definition.
このステートメントは、インターフェイス定義で許可されていません。
1137
A set function requires exactly one parameter.
設定関数には、パラメータが 1 つだけ必要です。
1138
A get function requires no parameters.
get 関数にはパラメータが不要です。
1139
Classes may only be defined in external ActionScript 2.0 class scripts.
クラスは、外部 ActionScript 2.0 クラスのスクリプトでのみ定義される必要があります。
1140
ActionScript 2.0 class scripts may only define class or interface constructs.
ActionScript 2.0 のクラスのスクリプトは、クラスまたはインターフェイスコンストラクトのみを定義することができます。
1141
The name of this class, ‘<A.B.C>’, conflicts with the name of another class that was loaded, ‘<A.B>’.(This error occurs when the ActionScript 2.0 compiler cannot compile a class because of the full name of an existing class is part of the conflicting class’ name. For example, compiling class mx.com.util generates error 1141 if class mx.com is a compiled class.)
このクラスの名前 ‘<A.B.C>’ は、ロードされた別のクラスの名前 ‘<A.B>’ とコンフリクトします。クラス名の一部が既存クラスのフルネームとコンフリクトしているのが原因で ActionScript 2.0 コンパイラがクラスをコンパイルできない場合に、このエラーが発生します。たとえば、mx.com クラスがコンパイル済みクラスである場合、クラス mx.com.util をコンパイルするとエラー 1141 を生成します。
1142
The class or interface ‘<Class or Interface Name>’ could not be loaded.
クラスまたはインターフェイス ‘<クラス名またはインターフェイス名>’ をロードできませんでした。
1143
Interfaces may only be defined in external ActionScript 2.0 class scripts.
インターフェイスは、外部 ActionScript 2.0 クラスのスクリプトでのみ定義される必要があります。
1144
Instance variables cannot be accessed in static functions.
静的関数の中ではインスタンス変数にアクセスできない
1145
Class and interface definitions cannot be nested.
クラスおよびインターフェイス定義はネストできません。
1146
The property being referenced does not have the static attribute.
参照されているプロパティには、静的属性がありません。
1147
This call to super does not match the superconstructor.
super の呼び出しが superconstructor に一致しません。
1148
Only the public attribute is allowed for interface methods.
パブリック属性のみが、インターフェイスメソッドで許可されます。
1149
The import keyword cannot be used as a directive.
import キーワードをディレクティブとして使用できません。
1150
You must export your Flash movie as Flash 7 to use this action.
このアクションを使用するにはムービーを Flash 7 形式で書き出す必要があります。
1151
You must export your Flash movie as Flash 7 to use this expression.
この式を使用するにはムービーを Flash 7 形式で書き出す必要があります。
1152
This exception clause is placed improperly.
この例外節は適切に配置されていません。
1153
A class must have only one constructor.
クラスにはコンストラクタが 1 つだけ必要です。
1154
A constructor may not return a value.
コンストラクタは値を返せません。
1155
A constructor may not specify a return type.
コンストラクタは戻り値タイプを指定できません。
1156
A variable may not be of type Void.
変数を Void タイプにすることはできません。
1157
A function parameter may not be of type Void.
関数のパラメータを Void タイプにすることはできません。
1158
Static members can only be accessed directly through classes.
静的メンバーには、クラスを通してのみ直接アクセスできます。
1159
Multiple implemented interfaces contain same method with different types.
複数の実装されたインターフェイスには、異なるタイプを持つ同じメソッドがあります。
1160
There is already a class or interface defined with this name.
この名前で定義されているクラスまたはインターフェイスが既にあります。
1161
Classes, interfaces, and built-in types may not be deleted.
クラス、インターフェイス、およびビルトインタイプは削除できません。
1162
There is no class with this name.
この名前のクラスはありません。
1163
The keyword ‘<keyword>’ is reserved for ActionScript 2.0 and cannot be used here.
キーワード ‘<keyword>’ は ActionScript 2.0 で予約されているため、ここでは使用できません。
1164
Custom attribute definition was not terminated.
カスタム属性の定義が終了していません。
1165
Only one class or interface can be defined per ActionScript 2.0 .as file.
ActionScript 2.0 の .as ファイル 1 つにつき、クラスまたはインターフェイスを 1 つだけ定義できます。
1166
The class being compiled, ‘<A.b>’, does not match the class that was imported, ‘<A.B>’.(This error occurs when a class name is spelled with a different case from an imported class. For example, compiling class mx.com.util generates error 1166 if the statement import mx.Com appears in the util.as file.)
コンパイルされたクラス ‘<A.b>’ が読み込まれたクラス ‘<A.B>’ に一致しません。クラス名が、読み込まれたクラスと大文字小文字が異なって綴られている場合、このエラーが発生します。たとえば、import mx.Com ステートメントが **util.as** ファイルにある場合、クラス mx.com.util をコンパイルするとエラー 1166 を生成します。
1167
You must enter a class name.
クラス名を入力してください。
1168
The class name you have entered contains a syntax error.
入力されたクラス名にはシンタックスエラーがあります。
1169
The interface name you have entered contains a syntax error.
入力されたインターフェイス名にはシンタックスエラーがあります。
1170
The base class name you have entered contains a syntax error.
入力された基本クラス名にはシンタックスエラーがあります。
1171
The base interface name you have entered contains a syntax error.
入力された基本インターフェイス名にはシンタックスエラーがあります。
1172
You must enter an interface name.
インターフェイス名を入力してください。
1173
You must enter a class or interface name.
クラス名またはインターフェイス名を入力してください。
1174
The class or interface name you have entered contains a syntax error.
入力されたクラス名またはインターフェイス名には、シンタックスエラーがあります。
1175
‘variable’ is not accessible from this scope.
このスコープから ‘variable’ にアクセスできません。
1176
Multiple occurrences of the ‘get/set/private/public/static’ attribute were found.
複数の ‘get/set/private/public/static’ 属性が見つかりました。
1177
A class attribute was used incorrectly.
クラス属性が正しく使用されていません。
1178
Instance variables and functions may not be used to initialize static variables.
静的変数を初期化するために、インスタンス変数と関数を使用できません。
1179
Runtime circularities were discovered between the following classes: <list of user-defined classes>.This runtime error indicates that your custom classes are incorrectly referencing each other.
ランタイム循環が、<ユーザー定義クラスの一覧> のクラス間で見つかりました。このランタイムエラーは、カスタムクラスの相互参照が誤っていることを示しています。
1180
The currently targeted Flash Player does not support debugging.
現在ターゲットにしている Flash Player は、デバッグをサポートしません。
1181
The currently targeted Flash Player does not support the releaseOutside event.
現在ターゲットにしている Flash Player は、releaseOutside イベントをサポートしません。
1182
The currently targeted Flash Player does not support the dragOver event.
現在ターゲットにしている Flash Player は、dragOver イベントをサポートしません。
1183
The currently targeted Flash Player does not support the dragOut event.
現在ターゲットにしている Flash Player は、dragOut イベントをサポートしません。
1184
The currently targeted Flash Player does not support dragging actions.
現在ターゲットにしている Flash Player は、ドラッグアクションをサポートしません。
1185
The currently targeted Flash Player does not support the loadMovie action.
現在ターゲットにしている Flash Player は、loadMovie アクションをサポートしません。
1186
The currently targeted Flash Player does not support the getURL action.
現在ターゲットにしている Flash Player は、getURL アクションをサポートしません。
1187
The currently targeted Flash Player does not support the FSCommand action.
現在ターゲットにしている Flash Player は、FSCommand アクションをサポートしません。
1188
Import statements are not allowed inside class or interface definitions.
読み込みステートメントは、クラスまたはインターフェイス定義内では許可されません。
1189
The class ‘<A.B>’ cannot be imported because its leaf name is already resolved to the class that is being defined, ‘<C.B>’.
クラス ‘<A.B>’ を読み込めません。そのリーフ名が、定義済みのクラス ‘<C.B>’ で既に解決されています。
たとえば、import mx.Com ステートメントが **util.as** ファイルにある場合、クラス util をコンパイルするとエラー 1189 を生成します。
1190
1190
クラス ‘<A.B>’ を読み込めません。そのリーフ名が、読み込み済みのクラス ‘<C.B>’ で既に解決されています。
(For example, compiling import jv.util generates error 1190 if the statement import mx.util also appears in the AS file.)
たとえば、import mx.util ステートメントも **AS** ファイルにある場合、クラス import jv.util をコンパイルするとエラー 1190 を生成します。
1191
A class’ instance variables may only be initialized to compile-time constant expressions.
クラスのインスタンス変数は、コンパイル時の定数式にのみ初期化できます。
1192
Class member functions cannot have the same name as a superclass’ constructor function.
クラスメンバー関数は、スーパークラスのコンストラクタ関数と同じ名前をもつことができません。
1193
The name of this class, ‘<ClassName>’, conflicts with the name of another class that was loaded.
このクラスの名前 ‘<ClassName>’ は、ロードされた別のクラスの名前とコンフリクトします。
1194
The superconstructor must be called first in the constructor body.
superconstructor をコンストラクタ本体で最初に呼び出す必要があります。
1195
The identifier ‘<className>’ will not resolve to built-in object ‘<ClassName>’ at runtime.
識別子 ‘<className>’ は、実行時、ビルトインオブジェクト ‘<ClassName>’ に解決されません。
1196
The class ‘<A.B.ClassName>’ needs to be defined in a file whose relative path is <‘A.B>’.
クラス ‘<A.B.ClassName>’ を相対パスが ‘<A.B>’ のファイル内で定義する必要があります。
1197
The wildcard character ‘*’ is misused in the ClassName ‘<ClassName>’.
ワイルドカード文字 ”*” がクラス名 ‘<ClassName>’ で誤って使用されています。
1198
The member function ‘<classname>’ has a different case from the name of the class being defined, ‘<ClassName>’, and will not be treated as the class constructor at runtime.
メンバー関数 ‘<classname>’ は、定義されたクラス ‘<ClassName>’ の名前と大文字小文字が異なり、実行時にクラスコンストラクタとして扱われません。
1199
The only type allowed for a for-in loop iterator is String.
for-in ループに許可されるタイプはストリングだけです。
1200
A setter function may not return a value.
setter 関数は値を返すことができません。
1201
The only attributes allowed for constructor functions are public and private.
コンストラクタ関数に許可される属性は public と private だけです。
1202
The file ‘toplevel.as’, which is required for typechecking ActionScript 2.0, could not be found. Please make sure the directory ‘$(LocalData)/Classes’ is listed in the global classpath of the ActionScript Preferences.
ActionScript 2.0 の型チェックに必要なファイル ‘toplevel.as’ が見つかりませんでした。ディレクトリ ‘$(LocalData)/Classes’ が ActionScript 環境設定のグローバルクラスパスにリストされていることを確認してください。
1203
Branch between <spanStart> and <spanEnd>> exceeds 32K span.
<spanStart> と <spanEnd> の間のブランチが 32K の範囲を超えています。
1204
There is no class or package with the name ‘<packageName>’ found in package ‘<PackageName>’.
パッケージ ‘<PackageName>’ には ‘<packageName>’ という名前のクラスまたはパッケージはありません。
1205
The currently targeted Flash Player does not support the FSCommand2 action.
現在ターゲットにしている Flash Player は、FSCommand2 アクションをサポートしません。
1206
Member function ‘<functionName>’ is larger than 32K.
メンバー関数 ‘<functionName>’ が 32K より大きくなっています。
1207
Anonymous function around line <lineNumber> exceeds 32K span.
行 <lineNumber> の匿名関数が 32K の範囲を超えています。
1208
Code around line <lineNumber> exceeds 32K span.
行 <lineNumber> のコードが 32K の範囲を超えています。
1210
The package name ‘<PackageName>’ cannot also be used as a method name.
パッケージ名 ‘<PackageName>’ をさらにメソッド名として使用することはできません。
1211
The package name ‘<PackageName>’ cannot also be used as a property name.
パッケージ名 ‘<PackageName>’ をさらにプロパティ名として使用することはできません。
1212
The ASO file for the class ‘<ClassName>’ could not be created. Please make sure the fully-qualified class name is short enough so that the ASO filename, ‘<ClassName.aso>’, is less than 255 characters.
クラス ‘<ClassName>’ の ASO ファイルを作成できませんでした。ASO ファイル名 ‘<ClassName.aso>’ が 255 文字未満になるように、完全修飾されたクラス名が短いことを確認してください。
1213
This type of quotation mark is not allowed in ActionScript. Please change it to a standard (straight) double quote.
このタイプの引用符は、ActionScript では許可されていません。標準 (ストレート) の二重引用符に変更してください。
-参考サイト
livedocs.adobe.com/flash/9.0/main/00001134.html
livedocs.adobe.com/flash/9.0_jp/main/00001134.html